|
Lela
|
Дата : 10-07-03, Чтв, 03:50:00
Tyger, Tyger, Burning Bright In the Forests Эти слова, как сладкое молоко Of the Night - у меня во рту. What Immortal Hand or Eye Could frame Thy fearful Symmetry?
Мой обожаемый Джером сказал про Тигра - "Вы можете закончить факультет анл-яз и НИЧЕГО не помнить из того, что вы учили. Но то, как тигр сверкал полосками в ночи, вы помнить будете". И я с ним на все 200 согласна. Особенно если произнести скороговоркой... Или вот эти - "Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary... But the silence was unbroken and the stillness gave no token and (тут надо понизить голос)the only voice there spoken was the wispered word: "Lenore!" (...) For the rear and radiant maiden whom the angels named Lenore". (К вопросу о красоте...Но это я уже сама учила).
Вообще, у Джерома были иногда такие перлы...Я их аккуратно записывала на полях тетрадки.
- Если вы существуете, это еще не значит, что Вселенная gives a fuck. - Ланцелот несся по полю и сверкал, как сумасшедший. - Это Греческая урна, она не разговаривает, она не то что, к примеру, профессор. - Зеленый Рыцарь ворвался в залу, как мотоцикл на ста пятидесяти (показывает). - В отличии от сегодняшнего, то было время, когда никто ничего не знал... - Я отдам вам все свои знания, кроме советов, как правильно списывать. - Первые пять баллов из ста берегут для Мессии, а все остальные вы вполне можете получить. - Итак, политический заключенный Иисус Христос...(дальше можно не продолжать).
веселое время! |
|
|