|
Lela
|
Дата : 17-10-03, Птн, 13:29:08
"Однако время маску надевать... Ну вот и все! И на лице личина! Пусть мне теперь, что знают, говорят - Я Ряженый! Пусть маска и краснеет"
говорит-поет рыжий Меркуцио, которого потом убивают. И он падает на пол и потом еще тихонько дышит, хоть я бы и посоветовала ему не дышать. С ума сойти, как меня смерть этого Меркуцио всегда расстраивает...
По-английски это называется suspension of disbelief - мы понимаем, что речь идет о вымысле, но оттягиваем это понимание, дабы в полной степени насладиться этим вымыслом. Но тут уже, по-моему, зашкаливает, так как я всерьез переживаю, хоть и смотрю не в первый раз. Любопытную штуку делает рыжеволосый Меркуцио. Да, любопытную. По отношению к этому Меркуцио я чувствую, вопреки собственному здравому смыслу, примерно то, что написал Лорес - "Сегодня умер Бог - и больше на земле мне некого любить и не в кого поверить." Мдя. (DVD спектакля "Ромео и Джульетта" )
...и жить торопимся, и чувствовать спешим. (Пушшшшкин) |
|
|