Lela

Имя: Пол: женский Возраст: 22  Место жительства: P.T. Israel

<< апр >>     << 2024 >> Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30         Все записи

Серьезное противоречие :)
Lela	Дата : 31-10-03, Птн, 16:26:42 Слушаю песню о студенте. И он, и песня мне жутко симпатичны. Но, повстречай я такого в универе, он бы мне не понравился. Что это за студент? Он уезжает учиться и прощается с друзьями. И чихать он хотел на ученье. "Мученик науки". И грустно ему, что кончилось веселье. Правда, есть подозренье, что он и там будет веселиться, а не учиться Если насмерть не упьюсь На хмельной пирушке . Рубаха-парень, а не книжный червь, общительный, много друзей (мужского и женского пола). Обалдевший школяр, как у Гюго в "Соборе Парижской Богоматери" - ему бы выпить, раздобыть деньжат и повеселиться с девушкой. Правда, может, у школяра из песни это просто маска, то есть он сейчас отдыхает с друзьями, поет им и поэтому ведет себя так (может позволить себе расслабиться). А потом уедет учиться и будет "грызть науку не щадя живота". Знаю я и таких. Но если он на самом деле разбитной "рубаха-парень", то он бы мне не понравился. А в песне очень нравится. И я ему очень симпатизирую. Противоречие.     Что имеете сказать? Из вагантов                         (11-13 век)перевод Л.Гинзбурга По французской стороне, На чужой планете Предстоит учиться мне В университете. До чего тоскую я - Не сказать словами. Плачте милые друзья Горькими слезами. На прощание пожмем Мы друг-другу руки И покинет отчий дом Мученик науки. Вот стою, держу весло, Через миг отчалю. Сердце бедное свело Скорбью и печалью. Тихо плещется вода, Голубая лента. Вспоминайте иногда Вашего студента! Много зим и много лет Прожили мы вместе, Сохранив святой обет Верности и чести! Ну, так будьте же, всегда Живы и здоровы! Верю, день придет, когда Свидимся мы снова. Всех вас вместе соберу, Если на чужбине Я, случайно, не помру От своей латыни. Если не сведут с ума Римляне и греки, Сочинившие тома Для библиотеки. Если те профессора, Что студентов учат, Горемыку школяра Насмерть не замучат, Если насмерть не упьюсь На хмельной пирушке, Обязательно вернусь К вам, друзья, подружки ! Вот стою, держу весло, Через миг отчалю. Сердце бедное свело Скорбью и печалью.     Тихо плещется вода,     Голубая лента.     Вспоминайте иногда     Вашего студента.

Комментарии: | 1-6

Серьезное противоречие :) № 1
ИринаЮрз	Дата : 01-11-03, Сбт, 06:06:37 Мне давно нравится эта песня, еще со школьных лет. И студент нравится. И в жизни бы такой понравился. (Разумеется, если бы он не переступил через некоторые нравственные принципы, это что касается девушек).

Серьезное противоречие :) № 2
Jirafa	Дата : 06-11-03, Чтв, 15:45:01 Мне тоже в студенческие годы страшно нравилась эта песенка. Сижу, бывало, в общаге, готовлюсь к экзамену, а из всех комнат звенит: Если те профессора, Что студентов учат, Горемыку школяра Насмерть не замучат,

Серьезное противоречие :) № 3
Сэр Шурф Лонли-Локли	Дата : 07-11-03, Птн, 03:32:03 Блин на тебя, теперь отправился с моей больной головой искать пластинку....

Серьезное противоречие :) № 4
Lela	Дата : 07-11-03, Птн, 05:46:28 Шурф - Во французской стороне

Серьезное противоречие :) № 5
Propagator	Дата : 08-11-03, Сбт, 05:19:19 Песня классная У моего отца есть пластинка Тухманова - там все хорошие

Серьезное противоречие :) № 6
Медея	Дата : 10-11-03, Пнд, 06:29:52 А где, собственно, противоречие? Разве не грустно уезжать от славных друзей - пусть даже и для учёбы - с которыми очень многое связано? (Тем более, в эпоху отсутствия интернета , когда и письма-то подолгу добирались до адресата.) И, без всяких сомнений, собирается он прежде всего учиться (о пирушке - каких-то пара строк, а о римлянах, греках, профессорах и т. д. - полпесни). И про нарушение нравственных принципов - ни слова (вряд ли можно в чём-то его подозревать лишь на основании множественного числа слова "подружки" ). Так что, вывод: перед нами вполне нормальный молодой человек, не книжный червь, но и не разгильдяй конченый.

Комментарии: | 1-6

Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям!

Просмотров:

001663