103165944 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Чудновский Борис

Инфо E-mail Фото Тексты и Аудио Дискография Обратно

[ת] Если у вас...



אם בית לך לא רכשת,
האש לא תשרוף את ביתך,
ואם אישה לא קידשת,
היא לא תברח,היא לא תברח,
היא לא תברח עם שכנך,
עם שכנך.

אם לך כלב נובח,
אותו לא ירעיל השוטר.
עם חבר אתה לא מתווכח,
אם אין לך,אם אין לך,
אם אין לך שום חבר,
שום חבר.

טובה, אבוב ובסונים…
מתכת לוהטת כאש.
;אתה הנבון, עושה החשבון
אם טוב ה"אין" מה"יש".

אם אין לך דודה בליטא,
אם היא לא תלך לאבוד,
ואם בכלל לא חיית,
גם אין סיכוי, גם אין סיכוי,
גם אין סיכוי שתמות,
שתמות...

טובה, אבוב ובסונים...
מתכת לוהטת כאש.
;אתה הנבון עושה החשבון
אם טוב ה"אין" מה"יש".



                     
    Если у вас нету дома,
    пожары ему не страшны.
    И жена не уйдет к другому,
    Если у вас, если у вас,
    если у вас нет жены,   
    нету жены.

    Если у вас нет собаки,
    её не отравит сосед.
    И с другом не будет драки,
    если у вас, если у вас,
    если у вас друга нет,
    друга нет.


ПРИПЕВ:
         Оркестр гремит басами,
         трубач выдувает медь.
         Думайте сами, решайте сами,
         иметь или не иметь.
         Иметь или не иметь.


    Если у вас нету тети,
    то вам ее не потерять.
    И если вы не живете,
    то вам и не, то вам и не,
    то вам и не умирать,
    не умирать.

            
ПРИПЕВ.

Автор слов:Аронов А., пер. Авивы Горен
Автор музыки:Таривердиев М.
Исполнитель:Крупицкий Александр, Либман(Штивельман) Дина