Маулер Ирина

את זרה וכאילו הכרנו תמיד
את זרה וכאילו עברנו ביחד עבר ועתיד
לתמיד את תשארי כמו השורש לכל העולם
את העיר שזוכרת את כולם.

קיר ואבן ופרח של ורד כדם
לא נפגוש כאן את ישוהע ואברהם
מעל המסגד הצלבים עפים כעלים
כל היום מתגשמים פה פלאים

ירושלים, ירושלים
בדם היית, היית ביין
והלב שלי נקי כמים, ירושלים
ולכולם היה מובן
שאת מרכז
כל העולם
ומטייל בין השבילים
פה אלוהים.

דרך העיר- לפגישה אם קיר הגורל
דרך העיר- שמכור לה דבש וגם רעל
דרך העיר- וזאת הדרך הכי קצרה
לנקות את הלב בדממה.
ואני בליבי אבקש- תמחלי
לאישה שמולך הקוראת בקולי
תמחלי לכולם עכשיו לתמיד
תאחלי רק מזל לעתיד.

Незнакомый, а словно встречались всегда
Листья клена летят через все города
И покорно ложатся под ноги тебе
Город мира, как я благодарна судьбе

Камень белый, а рядом шиповника куст
Разминулись здесь Авраам и Иисус
Над мечетью уверенно крестится лес
Здесь живут в ожиданье чудес.

Припев:
Иерусалим, Иерусалим
Ты проклят был и был любим
Ты был и близким и чужим
Иерусалим.

А я сегодня поняла,
Что узких улиц рукава
Читает кто-то между строк
Наверно Бог.
А я сегодня поняла,
Что узких улиц рукава
Твоих читает между строк
Конечно Бог.

Через площадь
Навстречу прощенья стене
Через площадь и нету спасенья верней
Через площадь, не надо названья богам
Через площадь - к твоим ногам.

Называю себя и прошу отпусти
Мне мои заужденья на этом пути
Называю и нет адресата точней
Чем стены из отбенных солнцем камней.
Чем стены из ослепших от солнца камней.