103386640 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Клугер Даниэль

Инфо E-mail Фото Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Баллада о взаимовыручке


Пора на дело,
Втыкайте смело,
Каков расклад – таков кураж.
Пуста сегодня
Тропа Господня –
Сегодня ваш Париж-Парьяж.
С марухой черною марьяж
Кому-то светит,
Но кто заметит?
Глух воротарь как старый пень,
А там вот-вот зажжется день –
Тебя моя укроет тень.

Коль вы со мною,
Так под луною
Вам не придется когти рвать.
Со мною в деле
Кого нагрели –
На воле будете плясать,
Вам не придется куковать
Без тертой соли,
Да среди голи.
А коль споткнешься о ступень –
Накинем белку на плетень,
Тебя моя укроет тень.

И если даже
Пустышка ляжет
И ты подумаешь – хана!
И непонятки
Играют в прятки –
Ты положись на пахана.
Я вмиг шмирью совью вьюна,
Слеплю горбуху
Скривлю старуху,
Хоть ночь, хоть день, а мне не лень –
Хватайся, кореш, за ремень:
Тебя моя укроет тень!

Пахан, кто хочет –
Пером щекочет.
Всю ночь такая дребедень,
А тут и карта
Летит от фарта.
В петле, с башкою набекрень,
Тебя моя укроет тень.

Автор слов:Ф.Вийон, пер. Д.Клугера