103251305 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Виксман Алла

Инфо Фото Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

[груз]Маленький сад(Chem sahltan patara bagia)


                  Chem sahltan patara bagia/Возле моего дома есть маленьки сад

Чем(с) саХ(л)тан патара баГиа
Уцхо да сатути ч(р)Дилеби(т)
Ак Ковел саГамос дадиан
Важеби, калеби, ЦКвилеби.

   Потлебши наТуребс даведзеб
   Антебулс моЦКенил пикрита,
   Ак эрти гогона рамденджэр
   Мицдида, мицдида, мицдида.
   Потлебши натуребс даведзеб
   Исиниц бжутавен икидан
   Ак эрти гогона рамденджэр
   Мицдида, мицдида, мицдида.

____________________________________________

Сад за окном разрастается
Тенью прекрасной и нежною.
Пары влюблённых встречаются
Здесь каждый вечер по-прежнему.

   Шепчет листва потаённый стих,
   В памяти твой силуэт храня.
   Девушка здесь словно в юности
   Ждёт меня, ждёт меня, ждёт меня.
   Листья бликуют зелёные
   В свете огней на закате дня
   Девушка та же влюблённая
   Ждёт меня, ждёт меня, ждёт меня.

Милый сад! Сад где встречались мы...
Милый сад, где целовались мы...
Умчались в прошлое те года, те года.
Расстались мы увы, навсегда.

Капли в земле растворяются...
Дождь или слёзы солёные?
Жаль, что давно не встречаются
Пары под этими кронами.

   Шепчет листва потаённый стих,
   В памяти твой силуэт храня.
   Девушка здесь словно в юности
   Ждёт меня, ждёт меня, ждёт меня.
   Ждёт меня, ждёт меня, ждёт меня.
   Чемс сахлтан патара баГиа.

Автор слов:Amashukeli Rezo, пер., Виксман Геннадий
Автор музыки:Cabadze Gogi
Исполнитель:Виксман Геннадий, Виксман Алла