103142768 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Гейзель Зеев(Владимир)


[ת] Ты скажи, чё те надо...



כשטיילנו אתמול בגינה המוצלת -
ורעדת פתאום יא מסכן
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

התהלכתי אתך, ולא עצרתי את הבכי
לי נתת שעון מזמזם
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

אל תיגע בברכיי – לא, אני לא מאלה,
אל תביט במבט הרנטגן
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

כך ליווית אותי עד ביתי, עד הדלת
שוב רעדת כולך, יא מסכן
אז תפשתי אני מה רוצה אתה ממני
אך את זה אך את זה לא אתן



Провожал ты меня из тенистого сада,
Вдруг взяла тебя нервенная дрожь.
Ты скажи, ты скажи, чё те надо, чё те надо,
Может дам, может дам, чё ты хошь.
Ты скажи, ты скажи, чё те надо, чё те надо,
Может дам, может дам, чё ты хошь.

Мы гуляли с тобой, я ревела, ох, ревела,
Подарил ты мне медную брошь.
Ты скажи, ты скажи, чё те надо, чё те надо,
Может дам, может дам, чё ты хошь.
Ты скажи, ты скажи, чё те надо, чё те надо,
Может дам, может дам, чё ты хошь.

Проводил ты меня до заветной калитки,
Не прошла твоя нервенная дрожь.
Вот тогда я поняла чё те надо, чё надо,
Но не дам, но не дам, че ты хошь.
Вот тогда я поняла чё те надо, чё надо,
Но не дам, но не дам, че ты хошь.

Автор слов:неизвестен, пер. З.Гейзеля
Автор музыки:неизвестен
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)