Архив

Я с Генрихом Наварским увиделся однажды,
Во Франции далекой, в таверне Сан-Реми.
Сначала темным пивом мы утолили жажду,
Потом разговорились, какая се ля ви.

И вспомнил я цитату, что вычитал когда-то,
Король французский Генрих четвертый произнес:
«Что быть счастливым – это не значит быть богатым.
Как стать счастливым – это совсем другой вопрос.
И если рано утром не знаешь, где ждет ужин,
И с женщиной какою ты будешь ночью спать,
И если ты при этом кому-то очень нужен,
Я смог бы это счастьем, наверное, назвать».

И Генрих мне ответил:
- Отличная цитата!
Все так и говорил я когда-то на балу.
О, как я был удачлив, как молод был когда-то,
И спать легко ложился на досках, на полу.

И я ответил:
- Генрих! Ты славно жил когда-то,
Но если женщин много, возможно, нет любви,
И, может быть, в итоге последует расплата,
Ведь всех любить не стоит, такая се ля ви.
Мне кажется, что если жена надежный спутник,
Которая узнала тебя до мелочей,
То радость будет долгой! Уверен, что наступит
Прекрасное слиянье ее души с твоей.

Пусть с Генрихом Наварским мы спорили напрасно,
Мы с ним не совпадали в движении планет.
Но как приятно было поговорить о разном,
Сквозь все эпохи, войны и много-много лет.
В таверне под названьем «Король четвертый Генрих»,
Что в городе французском с названьем «Сан-Реми»
Неспешною беседой мы наши души грели.
Воспоминанье это подольше сохрани.

Выстраивая счастья невидимое зданье
Не забывай, что все мы подвластные судьбе.
Король в своей карете уехал на свиданье,
А мы с тобой в «Фиате» в гостиницу к себе.