Тяжело не выдать секрет, но ещё тяжелее утаить правду в маленьком городке, что в Орегоне, США. Название фильма по английски происходит из названия небольшой речушки, мирно текущей среди кустов и деревьев, и символизирующей жизнь взрослеющих подростков.