Cool Folders ® :: Форум Наш Дворик :: Наш Дворик умер. Что дальше?

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 151

nazri

Дата : 29-01-09, Чтв, 01:32:44

Автор: Феликс
...так ты поет?

Нет, просто я люблю рифму

Да, интересно: я не поет, но люблю рифму... Странно все это. Может ты что то скрываешь? Сколько так нарифовал?

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 152

Феликс

Дата : 29-01-09, Чтв, 01:42:18

То тишь, то грозы -
Это наша доля,
То смех, то слёзы -
Это наша Оля.

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 153

olgale

Дата : 29-01-09, Чтв, 02:17:15

nazri
Ваши последние высказывания и прочее, зхаставляют задуматься и заволноваться.

1.Насчет прочего, пожалуйста, поподробнее и поконкретнее. Я не поняла.

2.Заставляют задуматься и заволноваться.
Это плохо или хорошо?
Ведь скорее, хорошо, чем плохо?

3.Ваши последние высказывания
Бог даст, не последние...

Все проходит. С чем вас и поздравляю!

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 154

Tamara iz Kiriat-ata

Дата : 29-01-09, Чтв, 06:10:28

Ша, уберите скальпель,- оно ворушится...

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 155

olgale

Дата : 29-01-09, Чтв, 07:57:54

Автор: Tamara iz Kiriat-ata
Дата : 29-01-09, Чтв, 13:10:28

Ша, уберите скальпель,- оно ворушится...

Флудит оно,флудит..

Все проходит. С чем вас и поздравляю!

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 156

Феликс

Дата : 29-01-09, Чтв, 12:59:37

Автор: nazri
Дата : 29-01-09, Чтв, 08:32:44

Автор: Феликс
...так ты поет?

Нет, просто я люблю рифму

Да, интересно: я не поет, но люблю рифму... Странно все это. Может ты что то скрываешь? Сколько так нарифовал?

Мало. Было бы много был бы поэт

Шучу, конечно, для этого нужен талант.

[ 29-01-09, Чтв, 20:01:43 Отредактировано: Феликс ]

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 157

Феликс

Дата : 29-01-09, Чтв, 13:12:18

Автор: olgale
Дата : 29-01-09, Чтв, 08:08:31

Да. Перевод фактически подстрочный буквальный. Наповал.
Ощущение такое, что написана песня в тридцатые-сороковые годы: тогда модно было факельные шествия, особенно в Германии. Меня до сих пор передергивает. А насчет подымите глаза я сразу анекдот вспоминаю:

-Мужчина, Вы тут мальчика не видели с глазками такими голубенькими?
-Вот с этими, что ль?
-

Слова этой песни действительно написаны в тридцатые годы, но факелы в песне имеют отношение к празднику ханука, а не к Германии.

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 158

nazri

Дата : 29-01-09, Чтв, 15:41:47

Автор: olgale
Дата : 29-01-09, Чтв, 09:17:15

nazri
Ваши последние высказывания и прочее, зхаставляют задуматься и заволноваться.

1.Насчет прочего, пожалуйста, поподробнее и поконкретнее. Я не поняла.

2.Заставляют задуматься и заволноваться.
Это плохо или хорошо?
Ведь скорее, хорошо, чем плохо?

3.Ваши последние высказывания
Бог даст, не последние...

...Ой, Олечка ой лапочка, ты ттак все умно написала. шо я аж взял и растерялся...

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 159

nazri

Дата : 29-01-09, Чтв, 15:42:38

Автор: Tamara iz Kiriat-ata
Дата : 29-01-09, Чтв, 13:10:28

Ша, уберите скальпель,- оно ворушится...

...шо?!

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 160

Flicker

Дата : 30-01-09, Птн, 04:03:20

Заходишь в форум почитать, кто чего умного написал, а тут нацри пролетал... И капель разных оставил...

Нормальные герои всегда идут в обход!
[ 30-01-09, Птн, 11:03:36 Отредактировано: Flicker ]

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 161

nazri

Дата : 30-01-09, Птн, 07:04:21

Автор: Flicker
Дата : 30-01-09, Птн, 11:03:20

Заходишь в форум почитать, кто чего умного написал, а тут нацри пролетал... И капель разных оставил...

...вообще то я не летаю. Но тех кто летает остерегайся - могут покакать свергу.... И будь добрее.

Наш Дворик умер. Что дальше?

№ 162

Большой Грызь

Дата : 31-01-09, Сбт, 12:17:16

Тема превратилась в сплошной флуд. Потому закрыта.

Only those who attempt the absurd will achieve the impossible.. (Escher)