Cool Folders ® :: Форум Наш Дворик

Urgent!

Автор: Андрей
Дата : 13-07-04, Втр, 18:39:11

Вот сейчас только получил....

Forwarded by Anna Grinberg/ on 07/13/2004
09:20 AM ---------------------------

"Subject: FW: Urgent!

(I think you can modify the words as suits you)

URGENT!

Within the next 48 hours, Jews worldwide will be sending email messages
to the United Nations, the EU Parliament and the EU Court of Justice
with the identical message that is on this email.

PLEASE take a quick moment to copy the message below and paste it on to
a new email that should be sent to the email addresses listed below:

ecu@un.org - United Nations
civis@europarl.eu.int - EU Parliament Parliament>
info@curia.eu.int - EU Court of Justice Court of Justice>

Subject:
The building of the Israeli fence

Message:

When Israel builds a fence to keep out terrorists from murdering Jews -
(only because they are Jews), the UN and EU are up in arms because it
makes it difficult for te rrorists to kill more Jews.

When terrorists shoot (point blank!) an 8-month-pregnant Jewish woman
and her 4 little girls, there is absolute silence from your
organizations.

If you think your indifference goes unnoticed, count the number of
messages you will receive world-wide in the next 48 to 72 hours on this
matter.

Shame on your politically motivated racism against the Jewish people.

Urgent!

№ 2

Автор: Андрей
Дата : 13-07-04, Втр, 18:48:37

переводчик тут:

http://www.babelfish.altavista.com
http://www.translate.ru

[ 14-07-04, Wed, 1:49:16 Отредактировано: Андрей ]

Urgent!

№ 3

Автор: Dimka
Дата : 14-07-04, Срд, 02:45:28

пошел отсылать

Человеческое сердце отказывается верить во вселенную у которой нет цели... - Иммануэль Кант

Urgent!

№ 4

Автор: Korvin
Дата : 14-07-04, Срд, 06:54:03

Послал позавчера со всех своих мэйлов.

Статистика - всё равно что купальник бикини. То, что она показывает, весьма привлекательно, но куда интересней то, что она скрывает. (NN)

Urgent!

№ 5

Автор: 369
Дата : 14-07-04, Срд, 10:01:30

Отправил.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Urgent!

№ 6

Автор: Gunslinger
Дата : 14-07-04, Срд, 10:52:54

Отправил...
Перевод:
Тема Сообщения:
Израильская стена безопасности
Сообщение:
Когда Израиль строит забор для того чтобы пресечь попытки террорисов убивать евреев - (только потому что они евреи), ООН и EU находятся во всеоружии потому что из за этого забора террористам труднее убивать больше евреев. Когда террористы растреливают в упор еврейскую беременную женщину (на 8-месяце) и ее 4 маленьких детей, Вы отвечаете полным безмолвием. Если вы думаете, то ваше равнодушие пройдет незамеченным, то подсчитайте число сообщений, которое вы получите из разных стран мира в следующие 48 до 72 часах
Вам должно быть стыдно за ваш политически мотивированный рассизм против еврейских людей.

Как смог так и перевел...

Пожалуйста потратьте немного вашего времени чтобы отправить это письмо по следуйщим аддрессам:
ecu@un.org - United Nations
civis@europarl.eu.int - EU Parliament Parliament>
info@curia.eu.int - EU Court of Justice Court of Justice>

Блин что так тяжело нормальный переводчик написать? "Когда террористы снимают (пробел пункта!) еврейская женщина"

- BabelFish...

[ 14-07-04, Wed, 17:57:06 Отредактировано: Gunslinger ]

Urgent!

№ 7

Автор: Gunslinger
Дата : 14-07-04, Срд, 10:58:34

У них и переводчик рассисткий

Urgent!

№ 8

Автор: Дядя Федор
Дата : 14-07-04, Срд, 11:08:16

подписался... заслал

Urgent!

№ 9

Автор: Дядя Федор
Дата : 14-07-04, Срд, 11:54:10

Во чего прислали!
_____________________
Dear correspondent,

Thank you for your e-mail message.

To enable us to deal with your message, we would kindly ask you to readdress it to us using the form given at the « Citizens’ Portal » on the EP web site at

http://www.europarl.eu.int/opengov/default_en.htm
To submit your question, suggestion or request for information, select « Correspondence with the citizen » and click on « mailbox ». Complete the form and select « submit ».

N.B. You can transfer the text of your message to the form using the copy and paste procedure.

Many thanks
_________________________________

Urgent!

№ 10

Автор: 369
Дата : 14-07-04, Срд, 13:29:46

А мне такое вот пришло:

This is the Bezeq International SMTP out Mail Server program at host oliv.bezeqint.net.

I'm sorry to have to inform you that your message could not be
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
dеlеtе your own text from the attached returned message.

The Bezeq International SMTP out Mail Server program

<civis@europarl.eu.int>: host mail40.europarl.eu.int[212.190.72.123] said: 550
5.7.1 This system has been configured to reject your mail (in reply to MAIL
FROM command)

...есть у меня такие подозрения, что они по получению первых писем просто стали их блокировать как спам...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Urgent!

№ 11

Автор: Дядя Федор
Дата : 14-07-04, Срд, 13:55:59

ага!))) или им просто завалили сервак, и они обрубили весь сегмент!!
но, все равно приятно!

Urgent!

№ 12

Автор: Gunslinger
Дата : 14-07-04, Срд, 14:22:20

У этих козлов эта- http://www.europarl.eu.int/opengov/default_en.htm форма не работает...
Ошибки выдает

Urgent!

№ 13

Автор: Шеф
Дата : 14-07-04, Срд, 15:50:23

А мне то же, что и ДФ ...

"Принципиальное различие между раем и адом - в людях, которые тебя окружают." Л.М.Буджолд

Urgent!

№ 14

Автор: Дядя Федор
Дата : 19-07-04, Пнд, 05:19:54

Ну и, чем все закончилось? Мне лично прислали ответ из ЕвЖОПЕйского Парламента, мол "приняли к сведению, вопрос на рассмотрении"! А по большому счету? Где вооще про это почитать можно?