Как же мне надоело когда меня из за возраста моего считают израильским придурком, которому не положено знать русский язык или всякие более-менее редкие словечки! случаи из жизни - Ну и как, тебе понравился Довлатов? - Нет, скучно, нудно и все время повторяется, убегая от темы рассказа, ударяясь в диссидентские рассуждения. - Ты наверное не знаешь что такое диссидент, да и откуда тебе понять про то время...
или - Мне жена курточку заштопала, а ты знаешь что значит "штопать"?
Почему людям так трудно понять что да, мы в своем возрасте тем не менее прекрасно все понимаем, неплохо можем изъясниться на Русском, и знаем чем ВОХРа отличается от охры? Я лично думаю что это от зависти, так как большинство людей которые меня таким образом "удивляли" имели проблемы с жизнью в Израиле в плане языка, трудоустройства да и вообще, тяжело им. И остается лишь кичиться тем какими они были ТАМ. |